他利用亲身的活动为人类存在的天性提供了一种阐示。

He makes use of physical action to provide an interpretation of the nature of man's existence.

youdao

这位小说家在很大程度上是以她的亲身经历为素材。

The novelist draws heavily on her personal experiences.

《牛津词典》

学校组织的旅行可以给孩子们提供教室里学不到的亲身体验。

School trips give children firsthand experience not available in the classroom.

《柯林斯英汉双解大词典》

His own mother will volunteer to be his nurse, and Pharaoh's daughter will eventually adopt him and name his Moses: again, this is an Egyptian name.

而他的亲身母亲则会自愿当他的奶妈，法老的女儿最终会收养他，给他命名“摩西“,再说一次，这是一个埃及名字。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And I can tell you my personal story because I studied English for five years at university,

我可以告诉你我的亲身经历，因为我在大学学习了五年的英语，

语法和语调是关键 - SpeakingMax英语口语达人

It comes from personal experience that raises a question at least about whether all values can be translated without loss into utilitarian terms.

是亲身见闻所引起的疑问,是否所有的价值都可以完好无损地,转换为功利主义的形式。

耶鲁公开课 - 公正课程节选