然而就是因为这些花样都十分危险，滑板才成为一项无论是旁观者还是亲身参与者都会感到异常兴奋的运动。

It is because these tricks are dangerous that skateboarding is a really exciting sport to watch and take part in.

youdao

你瞧，手写迫使你以一种更亲身参与的方式投入到你的学习中。

You see, writing by hand forces you to actually engage with what you're learning in a more physical way.

youdao

观众可以获得亲身参与电影中的感觉。

Audience can get the photodrama feeling personally.

youdao

But all of this is overthrown, "changed utterly," by the radical politics that altered Ireland during Yeats's lifetime, that announced the coming of modernity and that these two women themselves participated in centrally.

但这一切被推翻了，完全改变“,被叶芝时期的爱尔兰,的那场激进政治革命改变了，他宣告了现代的到来,这两个女人亲身参与其中。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选