梅特兰给出了一个理由：这一课题要求研究人员“掌握一套极其正式的答辩程序系统”。

Maitland offered one reason: the subject requires researchers to "master an extremely formal system of pleading and procedure".

youdao

它给了我们一个理由去做那些我们认为自己做不到的事情。

It gives us a reason to do the things that we think we can't.

youdao

给父母提供培训的另一个理由是，这让父母能够帮助孩子完成学业。

Another argument for providing training to parents is that it would allow parents to help their children with their schoolwork.

youdao

That would be a good argument if we had good reason to believe the conditional, the if-then claim.

如果我们有很好的理由相信这种假设，那这就是个很好的论据。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

All right, so someone's going to take advantage of me, but even more than that, an even stronger argument: that's true, but even a stronger argument.

这样有人就会从我身上得到好处,这还不够,我需要更充分的理由,这说得对 但我要个更充分的理由

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You would make an excuse and say the detector isn't working.

你可以找个理由,说探测器坏了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选