你可以把这作为坐立不安的一个理由。

You could take this as a license to fidget.

youdao

如果有人还没有被我的论点说服，那我可以给出最后一个理由。

If people aren't yet convinced by my arguments, I can give one final reason.

youdao

梅特兰给出了一个理由：这一课题要求研究人员“掌握一套极其正式的答辩程序系统”。

Maitland offered one reason: the subject requires researchers to "master an extremely formal system of pleading and procedure".

youdao

Is there any good reason to believe that we don't believe that we're going to cease to exist as a person?

有没有一个好的理由相信,我们不相信,自己会停止作为一个人的存在呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The question we're asking is, "Is there a good reason to add to our list of things there are?

我们的问题是,有没有一个很好的理由,让我们往已写有东西的清单上再添上几笔

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, that's the first point: It's material. The second point is that narrative has a form, and that it can be constructed, built.

这就是我第一个观点：它是物质的，第二个理由是,叙述故事有一个框架，它可以像一个手工品一样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选