-
梅特兰给出了一个理由：这一课题要求研究人员“掌握一套极其正式的答辩程序系统”。
Maitland offered one reason: the subject requires researchers to "master an extremely formal system of pleading and procedure".
youdao
-
它给了我们一个理由去做那些我们认为自己做不到的事情。
It gives us a reason to do the things that we think we can't.
youdao
-
给父母提供培训的另一个理由是，这让父母能够帮助孩子完成学业。
Another argument for providing training to parents is that it would allow parents to help their children with their schoolwork.
youdao
-
你可以把这作为坐立不安的一个理由。
You could take this as a license to fidget.
youdao
-
如果有人还没有被我的论点说服，那我可以给出最后一个理由。
If people aren't yet convinced by my arguments, I can give one final reason.
youdao
-
研究人员发现遗传与幸福感相关，这为脾气暴躁的青少年把生命的灾难都怪罪于父母提供了又一个理由。
In work that gives cranky teenagers another reason to blame their parents for all life's woes, researchers have uncovered a genetic link to happiness.
youdao
-
2010世博选择卓达印章有四个理由！
Expo 2010 chooses Trodat for four reasons!
youdao
-
一个类应该只有一个理由去修改它。
A class should have only one reason to change.
youdao
-
你可以选这部电影，但得有个理由。
You can pick the movie, but have a reason.
youdao
-
如此，夜晚熄灯就又多了一个理由。
Yet another reason, then, to switch that light off.
youdao
-
下面就是这100个理由。
Here are 100 reasons why.
youdao
-
为什么？安，给我个理由。
Why? Ann. Can you give me a reason?
youdao
-
说客们有千万个理由为他们的工作感到自豪。
The lobbyists had every reason to feel proud of their work.
youdao
-
我有两个理由来解释这个问题。
I have two reasons to explain this.
youdao
-
如果需要的话，可以制造一个理由。
Make up a reason if you have to.
youdao
-
你不舒服就是个理由。
You are uncomfortable is the reason.
youdao
-
你有几个理由，只有一二个理由？
Do you have several... or just one or two?
youdao
-
其中一个理由在于抵押贷款市场。
One reason lies in the mortgage market.
youdao
-
选择这个特殊的模型有四个理由。
There are four reasons to choose this particular model.
youdao
-
第二个理由比较私人。
The second reason is more personal really.
youdao
-
短期的技术指标提供了一个理由。
Short-term technicalities provide one reason for this.
youdao
-
有两个理由证明这是一句谎言。
This is false on two counts.
youdao
-
这很明显不是最好的一个理由。
This is clearly a case where less is best.
youdao
-
但是仍可以用两个理由批评该项税收。
Still, such a tax can be criticized on two grounds.
youdao
-
股票溢价的缩水可能还有另一个理由。
The equity premium's shrinkage may have another reason.
youdao
-
有两个理由保证这是可能的。
This is possible for two reasons.
youdao
-
我到塞拉利昂来有两个理由。
I came to Sierra Leone for two reasons.
youdao
-
好像这能成为一个理由似的。
As if it were a reason.
youdao
-
为你的语言选择一个理由。
Select your language for a reason.
youdao
-
为你的语言选择一个理由。
Select your language for a reason.
youdao