...h parties)改为多方当事人(the parties);将第35条第(1)款中的双方当事人中的任何一方(either party )改为 一方当事人 (a party )。
基于48个网页-相关网页
一项合同的转让要求征得另一方当事人的同意。
The assignment of a contract requires the consent of the other party.
但如果仅损害一方当事人的利益,则应属于可撤销的合同。
But if it is only harmful to one party, It is an avoidance of contract.
应一方当事人的申请,仲裁庭可以采取任何其认为必要或适当的临时措施。
At the request of either party, the arbitral tribunal may take any interim measures it deems necessary or appropriate.
应用推荐