第三十条任何一方当事人或其代理人均不得与专家组进行单方联络。
Article 30 No Party or anyone acting on its behalf may have any unilateral communication with the Panel.
任何一方当事人向司法机构提出临时措施的请求并不能视为对仲裁协议的违反或放弃。
A request for interim measures addressed by any party to a judicial authority shall not be deemed incompatible with the agreement to arbitrate, or as a waiver of that agreement.
任何一方当事人不履行中间裁决，不影响仲裁程序的继续进行，也不影响仲裁庭作出最终裁决。
Either party's failure to perform the interlocutory award will not affect the continuation of the arbitration proceedings nor will it prevent the arbitration tribunal from making a final award.
应用推荐