Is that your best chat-up line?

那是你最拿手的调情话吗？

《牛津词典》

That's the worst chat-up line I've ever heard.

我听过的向人调情的话里没有比这更差劲的了。

《牛津词典》

Well, it's not just a pick-up line. It's innate body resonance.

这并非一句口头禅，这是先天身体共振。

youdao

And they moved up the hill slowly, in a close group, not in a straight line.

VOA: special.2010.07.15

Having now used this pseudo code to line things up, I can start putting some additional structure on this.

用伪代码把这些事情串起来后,我可以开始进行,一些结构方面的优化了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I go up to the green line and go across and this tells me the best response for Firm 2.

根据这条绿线的对应法则,就可以对应出公司2的最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In both bars and board rooms, people adore an excellent, compelling, and memorable pick-up line.

FORBES: Bad Pick-Up Lines: They Don't Work in Bars, They Don't Work in Cover Letters

Eurostar is already gaining a reputation as a first-class chat-up line.

ECONOMIST: For some, France is still on the other side of the earth

Friedman is mostly upbeat on the spring sales season at Banana Republic, thanks to a spruced-up line of men's blazers and a fresh lineup of women's handbags.

FORBES: Magazine Article