Is that your best chat-up line?
那是你最拿手的调情话吗？
That's the worst chat-up line I've ever heard.
我听过的向人调情的话里没有比这更差劲的了。
Well, it's not just a pick-up line. It's innate body resonance.
这并非一句口头禅，这是先天身体共振。
When a pick-up line is in the form of a question it fosters conversation.
当一条搭讪语以问题的形式出现，那么对话就自然而然地展开了。
This type of statement pick-up line doesn't make it easy for a girl to respond.
这类的搭讪语不容易让一个女孩做出回应。
On the other hand if you take a pick-up line such as "Have you seen a smile around here?"
另一方面，如果你采用诸如“你看到这附近的微笑了吗？”
The list of processes should match up line-for-line to any servers running in your disaster recovery site.
进程列表应该与灾难恢复站点上运行的服务器一致。
I believe once again that when you are confident in yourself and know who you are as a person you will not ever in your life use a pick up line.
我再说一遍，当你自信、了解自己的时候，你根本不用什么搭讪用语，就能和女人约会。
A new survey of online flirting by dating website Badoo.com has found that the best Internet chat-up line for men to use is: "You have beautiful lips."
婚恋交友网站Badoo做的一项关于网上调情的新调查发现，男人在网上调情最无往不利的搭讪开场白是“你的嘴唇很漂亮”。
You have to ask yourself why people line up, like lemmings, to take part in this peculiar sport.
你不得不问自己为什么人们像旅鼠一般盲目排长队来参加这项奇怪的运动。
这条线断了。
The children are walking everywhere. Can you line them up?
孩子们到处乱走。你可以要他们排好队吗？
He reported to a section chief, who reported to a division chief, and so on up the line.
他受科长领导，科长受处长领导，如此逐级向上。
A line of tanks came up the road from the city.
一排坦克由市里沿路开过来了。
These front-line defences are backed up by armoured units in reserve.
前线防御有后备装甲部队的支援。
I would line up my toys on this windowsill and play.
我要把玩具在这个窗台上排成一行来玩。
It's no use. Let's hang up and try for a better line.
没用。我们挂断电话试打更好的线路吧。
A seemingly endless line of trucks waits in vain to load up.
看上去没有尽头的一排卡车徒劳地等着装货。
The plane circled twice, trying in vain to line up with the runway.
飞机盘旋了两圈，试图对准跑道降落却没成功。
A horror movie completes this evening's TV line-up.
今晚电视节目最后安排了一部恐怖影片。
You have to line the car up with the ones beside you.
你必须把你的车与你旁边的车对齐。
The Cunard shipping line came up with a clever slogan: "Getting there is half the fun..."
冠达海运公司想出了一个聪明的口号：“一半的乐趣来自于到达目的地…”
让我们排队吧！
我们排队和唱歌。
请依次排队。
您还是排队吧！
我们排队领奖。
Please line up in order. Don't crowd.
请大家按顺序排队，不要拥挤。
We line up and sing. We play, too.
我们排队和唱歌。我们也做游戏。
We line up and sing. We play, too.
我们排队和唱歌。我们也做游戏。
应用推荐