Yet it involves the arts of dance and music. It is both ugly and beautiful at the same time.

然而它包含了舞蹈和音乐的艺术，并同时兼备了丑陋和美丽。

youdao

Years later, we decided to tear down our ugly house and build a beautiful one with a garden.

几年后，我们决定拆掉这个难看的房子，建一座带花园的漂亮房子。

youdao

Mary laughed and said, "Being ugly outside doesn't mean not being beautiful inside."

玛丽笑着说：“外表丑陋并不意味着内心不美丽。”

youdao

Something might be short at one point and become tall at another point, ugly at one point and become beautiful-- like the ugly duckling.

一个事物可能在某一时刻很矮,然后在另一时刻又会变高,某一时刻很丑,然后变得很美,就像丑小鸭一样

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It starts out ugly and becomes a beautiful swan.

开始很丑,然后变成一只美丽的天鹅

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The graffiti in the tunnels, the creaking of the elevated trains, the performers that filter in and out: It's really the only place where the rich and poor, the ugly and beautiful, rub shoulders.

WSJ: Message for the MTA

You ought to be able to attract fortune and prosperity with beautiful and asthetically pleasing ads more than you can with ugly ads.

FORBES: Feng Shui, New Offices, Advertising and StrawberryFrog

And historically the ugly swoons have become beautiful swans.

FORBES: Market Volatility Can Help You. Honest!