Yet it involves the arts of dance and music. It is both ugly and beautiful at the same time.
然而它包含了舞蹈和音乐的艺术,并同时兼备了丑陋和美丽。
Years later, we decided to tear down our ugly house and build a beautiful one with a garden.
几年后,我们决定拆掉这个难看的房子,建一座带花园的漂亮房子。
Mary laughed and said, "Being ugly outside doesn't mean not being beautiful inside."
玛丽笑着说:“外表丑陋并不意味着内心不美丽。”
After seeing how this air makes the ugly sagebrush and the patches of alkali and brown earth a feast to the eye, one can understand how the light of heaven may make the ugliest faces beautiful.
这儿的空气能使丑陋的灌木和斑驳的盐碱地、褐色的泥土变成视觉盛宴。只要见过这些,你就明白为什么说天堂的圣光能让最丑的脸变得美好。
It starts out ugly and becomes a beautiful swan.
开始很丑,然后变成一只美丽的天鹅。
The bridge exists. It is, let us suppose, a beautiful and not an ugly bridge.
大桥已经建好,我们假设,这桥修的还算漂亮,桥修并不是很难看。
Its first part staged the well-known fairy-tale story: a girl walks along a stream, happens across a frog, kisses it, and the ugly frog is miraculously transformed into a beautiful young man.
其第一部分再现了著名的童话:一个姑娘沿着小溪步行,遇到一只青蛙并亲吻它,这只丑陋的青蛙就奇迹般地变成了一位英俊的年轻人。
That brings the beautiful opportunities denied to the ugly, which allows them to learn things and make connections that increase their value still further.
这给长相好的人带来了长相不好的人所没有的机会,并且会让他们学到更多东西,结识更多的人,从而让他们自身的价值得到提高。
We are left with a beautiful object that alludes to its ugly source and the emotions it conjures.
我们正在与一个美丽的对象,其丑恶的来源和情感暗示它让人想起离开。
In real life, the beautiful Ferrera is adored by fans and critics alike. She won major awards for her Ugly Betty performance last year.
在现实生活中,美丽、漂亮的贝蒂被受她的粉丝和评论家们所推崇。去年,由于演出“丑女贝蒂”而获得殊荣。
My friend said so many people criticized this girl, for they thought she was ugly and her beautiful outlook was just the trick of make-up.
我的朋友告诉我很多人批评这个女孩,因为他们觉得她很丑,美丽的外表不过也是化妆的把戏。
Only the very rich could afford them; doubtlessly, many men and women lived, grew, and died without knowing, except by hearsay, whether he or she was beautiful or ugly.
只有非常富的人才能买得起,无疑,许多男人和女人从出生、长大直到死亡,除了听别人说起外,不知道自己是美是丑。
As children, we learn that people are divided into good people who are beautiful and bad people who are ugly.
在孩童时,我们就知道人分为好人坏人,好人是美的,坏人是丑的。
It changed beautiful faces to ugly faces and smilingfaces to crying faces.
它可以让美丽的脸变为丑陋的脸,将微笑的脸变为哭泣的脸。
You cannot make man more beautiful and you cannot make man ugly.
你不能让人更美好,也不能让人更丑陋。
If God is everywhere, if he is the creator, then why does he create one ugly and another beautiful?
如果神无处不在,如果他是造物主,为何他会把这个人创造的这么丑,另一个人却很美?
There is always a juxtaposition of rational and irrational, good and bad, beautiful and ugly. contradiction is always present in my work.
理性的和非理性、好和坏、漂亮和丑陋常常并列,这些矛盾总是呈现在我的作品里。
If you think you are marvellously beautiful and somebody says, "you are an ugly person", you feel hurt.
如果你认为自己美得不得了,却有人说“你是个丑人”,于是你觉得受伤了。
Her beautiful hair and figure make a compensation for her ugly face.
她的秀发和优美的身段弥补了她丑陋的面孔。
The Ugly Duckling was so happy. He was more beautiful than he had ever hoped to be. And now, he knew where he belonged.
丑小鸭高兴极了,她从来没有想过她自己会这么美。从现在起,她终于知道她属于哪里了。
And as far as I know, there is no shortage of handsome guys in this city or any other, so why do these beautiful women date ugly men?
而且,据我所知,无论是这座城市还是任何其它城市都不乏帅哥,那这些美女为何要跟丑男约会呢?
Plus, I prefer to score beautiful goals than ugly goals, and this one was really nice.
而且我更喜欢进一些漂亮的球,这个就很不错。
If you look ugly, call 110 if you build well, call 120 if you temper bad, call 119 if you feel beautiful, call my cell phone and elaborated??
如果你长得难看,请打110;如果你身材不好,请打120;如果你脾气不好,请打119;如果你觉得自己漂亮,请打我手机,详谈??。
If you look ugly, call 110 if you build well, call 120 if you temper bad, call 119 if you feel beautiful, call my cell phone and elaborated??
如果你长得难看,请打110;如果你身材不好,请打120;如果你脾气不好,请打119;如果你觉得自己漂亮,请打我手机,详谈??。
应用推荐