"I had a hard time opening the bag," recalls Wittman with a laugh, "what with there being no knives in the room!"

“我费了很大劲儿才打开袋子，”惠特曼笑着回忆，“因为房间里没有刀！”

youdao

Protected by mountains from cold continental winds and at the same time opening onto the warm sea, Gagra is one of the best places for relaxation in Soviet Union.

后依大山，挡住陆上冷风，面朝大海，拥抱温暖的海洋，加格拉是苏联境内最佳度假地点之一。

youdao

Shoppers began arriving long before the 10am opening time.

离上午10点开门时间还早，顾客就陆陆续续地来了。

《柯林斯英汉双解大词典》

He began to work on one of his long-time dreams - opening a sports center for the young people of San Juan.

VOA: special.2010.04.11

Radovan Karadzic says , he will not attend the opening day of his trial because he needs more time to prepare his defense.

VOA: standard.2009.10.26

"So this could be, certainly it was heralded at the time of the Geneva meeting, as a breakthrough in terms of opening channels more widely with the Iranians."

VOA: standard.2009.10.19

With strong emotional opposition to Obama never far from his mind, Father John had a difficult time opening himself up to the idea that Obamacare has any potential merits.

FORBES: Is Health Insurance Anti-Life?

For example, if there are two well qualified candidates for a job who each have disabilities and can only work part time and a manager has only one full-time opening, does that manager have the authority to make a decision to create two part-time positions in lieu of the one full-time position so that the two people with the disabilities can share the job?

FORBES: Should Disability Be Disclosed On The Job?

And yet, it looked as if the bulls had everything going their way by the time the opening bell rang.

FORBES: Upgrades Continue Despite Flat Market