Our opening post was about Structured Data. In this article we look at probably the most hyped trend of 2009: the Real-Time Web.

我们第一篇文章是有关结构化数据的（中文link），在本文中，我们将关注2009年里最让人兴奋的一个趋势：实时网络。

youdao

You then have the option of either starting Redo apply or real-time apply, or opening the database for read-only access.

然后，你可以选择启用应用重做或者实时应用，再或者以只读方式打开数据库来访问。

youdao

CAN used as the field bus is an opening network for supporting a multiple-master real-time and distributed controlling serial communication.

作为现场总线的CAN，是一种开放式互联网络，用以支持多主实时、分布式控制串行通信。

youdao

During this time, I assisted my mother in opening her own real estate firm and focused on educating first time home buyers.

WHITEHOUSE: Building Long Lasting Relationships

During the opening remarks by the two leaders, translators offered real-time interpretation of what Obama and Hu were saying.

FORBES: Obama And Hu: Lost In Translation

Facebook will allow users in Britain to wager real money on its service, opening its doors to gambling for the first time as revenue growth slows at the world's No. 1 social network.

MSN: Facebook launches real-money gambling in Britain