Take your sweet time opening the paper.
就在这愉快的时光中打开报纸。
They know that sometimes they have a hard time opening up in the beginning.
在开始一段感情时,有时她们会觉得难以敞开心扉。
"I had a hard time opening the bag," recalls Wittman with a laugh, "what with there being no knives in the room!"
“我费了很大劲儿才打开袋子,”惠特曼笑着回忆,“因为房间里没有刀!”
People recognised me and I started signing autographs, but at the same time opening a space so I could keep moving.
人们认出了我,然后我就开始签名,但大家同时腾出地方来让我可以活动。
Protected by mountains from cold continental winds and at the same time opening onto the warm sea, Gagra is one of the best places for relaxation in Soviet Union.
后依大山,挡住陆上冷风,面朝大海,拥抱温暖的海洋,加格拉是苏联境内最佳度假地点之一。
There are so many people in the world eager to love. Why choose someone who has a hard time opening up and spend your time trying to pry open that person's heart?
世界上有很多心扉敞开的人让你去爱,为什么要选择一个心扉难以打开的人呢,为什么要花时间去尝试扣开这样的心扉呢?
Will screen, curtains, furniture, etc. In accordance with the requirements of use from time to time opening and closing or mobile, space with points or smaller, bigger, more flexible.
将将屏风、帘幕、家具等根据使用要求随时启闭或移动,空间也随之或分或合、变大变小,显得更加灵活多变。
The door was not a long time opening, but there was no hurry in the way it moved on its hinges. The movement of the door was as if, whoever she was, she had nothing in the world to fear.
不一会儿,门开了,但门在铰链上转动时慢慢悠悠,不慌不忙,门的转动似乎表明,不管来开门的是什么人,她在世界上没有什么可以怕的事情。
Shoppers began arriving long before the 10am opening time.
离上午10点开门时间还早,顾客就陆陆续续地来了。
You will find the standard opening, "once upon a time".
你会发现标准的开头是“很久很久从前”。
Nothing was found and the store was given the all-clear by opening time this morning.
什么也没找到,商店在今早营业时间前解除了警报。
We got there in good time for the opening ceremony.
我们提早到了那儿参加开幕式。
The man reading the Times at the bus stop remarks on a story that begins with the words "Once upon a time", the classic opening for fairy tales in English.
在汽车站旁读《泰晤士报》的一位男士正评论一条新闻,该新闻以“从前啊”几个字开头,这是英语童话故事的典型开头。
A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.
大多数美国人认为,在为人们提供闲逛或消遣的安全场所,以及为各个年龄段的人们提供教育机会方面,图书馆做得很好。
A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.
大多数美国人认为,图书馆在为人们提供闲逛或消遣的安全场所,以及为各个年龄段的人们提供教育机会方面做得很好。
The opening time was 9 a.m., but people had got together at the store as early as 7 a.m., waiting for the door to open.
营业时间是上午9点,但人们早在7点就聚集在店前,等待开门。
"I think a little quiet time would be nice," I said, opening a book I had brought.
“我想安静一点会很好。”我说道,并打开了一本我带来的书。
In economic work, we should pay attention to opening up the source and regulating the flow from time to time.
在经济工作中,应该经常注意开源节流。
They flew there in order that they might be in time to attend the opening ceremony.
他们飞往那里以便能及时参加开幕典礼。
Please note that more connections means more memory and also note that opening/closing a connection consumes CPU time.
请注意,更多的连接意味着更多的内存。还要注意,打开/关闭连接将消耗CPU时间。
Why wait until users have spent time duplicating the process of opening a trouble ticket with the help desk?
为什么在用户花费时间使用服务台打开故障单之前,一直需要等待?
"IT was like opening a time capsule," says Drew Peterson, a 34-year-old former IT worker from Long Island, New York.
这就像是打开一个时间闸门,“居住在纽约长岛的34岁前it工作者德鲁·彼得森说道。”
In the prior versions users had to go through a cumbersome process of opening a dialog each time to install a package into multiple projects.
在之前的版本,用户不得不打开多个对话框才能把包安装到多个项目,这个过程非常麻烦。
Peak CPU in this case is associated with users opening their mail for the first time (following session timeout).
此处的CPU峰值与用户第一次打开他们的文件(接着会话超时)相关联。
At 0.2 seconds after initiation, the seat deployed the main parachute. Stricklin didn't have time to wince from the shock of it opening.
弹射之后0.2秒,座椅的主降落伞打开,可斯特里克林根本来不及紧缩身体以避开降落伞打开时的冲击力。
Just as in India, which saw a similar opening at the same time, companies have improved productivity as a result of foreign competition, and some big firms have expanded successfully abroad.
正如同一时期采取类似开放政策的印度,公司企业因外国竞争而改进生产力,而一些大型企业已在国外成功扩展。
The two firms are intensely secretive and say little about their expansion plans, but new stores are opening all the time.
这两家公司对各自的扩张计划都讳莫如深,但它们的分店却不停地开张。
Irene was opening the window to wentilate the room at that time.
那时艾琳正打开窗子使房间通风。
The opening time of several subway lines will be postponed and closing time moved up for 1-2 hours.
部分地铁的首班车时间推迟了1 -2小时,末班车时间则提前1 - 2小时。
The opening time of several subway lines will be postponed and closing time moved up for 1-2 hours.
部分地铁的首班车时间推迟了1 -2小时,末班车时间则提前1 - 2小时。
应用推荐