But baby there you again.

耶~宝贝再给我一晚吧！

youdao

There you go again—jumping to conclusions.

你又犯老毛病了：匆匆下结论。

《牛津词典》

"There you go again, upsetting the child!" said Shirley.

“你又来折腾孩子了！”雪莉说道。

《柯林斯英汉双解大词典》

"And you know the sadness is coming, but you're not there yet. Right now,you're just kind of enjoying everybody and just soaking everything in again."

VOA: standard.2010.05.25

There's the vector, and again you'll see this in your handout, says I only took the first item.

你们同样可以在讲义上看到这个向量,意思是我只拿了第一种物品。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So again, this is an anti-bonding orbital, and what you see is that there is now less electron density between the two nuclei than there was when you had non-bonding.

同样的，这是反键轨道，你们看到当你有反键轨道的时候,两个原子核中间的电子密度更小了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

By the way, there you go again, misrepresenting the benefit of the 401(k) system.

FORBES: 10 Reasons Reagan Could Cut The Top Tax Rate To 28%, But Romney Can't

In 1980, Ronald Reagan torpedoed Jimmy Carter with his famous line, "There you go again" and turned a close contest into a 10-point blowout.

CNN: story.ford.jpg

Ronald Reagan's put-down of Jimmy Carter in 1979, "There you go again", encapsulated the feelings of many that the incumbent was a bit wordy and long-winded, and allowed Reagan to appear sharp and unthreatening.

BBC: Do the US presidential debates matter?