耶~宝贝再给我一晚吧！
There you go again—jumping to conclusions.
你又犯老毛病了：匆匆下结论。
"There you go again, upsetting the child!" said Shirley.
“你又来折腾孩子了！”雪莉说道。
If you ever say there is again, I shall laugh!
如果你再说有的话，我就要笑了！
The action will remind you of the joy the activity brought you and prime your muscles for when you can get out there again.
这个动作会让你想起这项活动曾带给你的快乐，并让你的肌肉为恢复运动做好准备。
Before you brush this argument aside as rubbish, or think of joy as an unaffordable luxury in a nation where there is awful poverty, low academic achievement, and high dropout rates, think again.
在你把这个论点当作垃圾置之不理之前，或者在你认为对于一个极其贫困、学术成就低和高辍学率的国家而言，快乐是一种负担不起的奢侈品之前，再想想吧。
Q.Is there anything specific you have to do to get past Lindsay again?
记者：要想再度战胜达文波特，你认为需要做哪些特殊的准备吗？
I need you to look back there again and find the other cable.
现在你再到后面去，找到另一根线。
Motivation is not a constant thing that is always there for you. It comes and goes, and comes and goes again, like the tide.
动机并不恒久存在，它来了又走，走了又来，像潮水般。
'I made you, but I failed you,' he said. 'I will not send you there again.'
“我创造了你，但却毁了你，”老制篮商说，“我再也不会送你去那里了。”
Brushfire Digital explains the error, provides navigation and contact information and, again, makes sure you know it's still there.
Brushfire Digital解释错误，提供导航和联络信息并再次确保你知道它还在。
You can view it there again using the MQ Explorer tool.
您可以再次使用MQExplorer工具在此处查看它。
If you look at the program code again, you can see that between "Phase 1" and "Phase 2" there is a small time frame.
如果再次查看程序代码，您可以看到在“第1阶段”和“第2阶段”之间有一个很小的时间间隔。
If they aren't there the first time, chances are you won't be needing them again.
如果他们第一时间不在场，你就可能再也没有需要他们的机会了。
Yet if you fail, which you might, at least there is a higher probability that you will live to try again.
如果你失败，是的，你的确有失败的可能，至少你能有较高的活下去、重头再来的机会。
And the marriage was short and unhappy, and you never married again, and the child, if there is one, is in boarding school.
这次婚姻既短暂又不幸福，你从没再婚，那个孩子，如果有个孩子的话，是在寄宿学校。
The reason is, again, because we're assuming that you are choreographing mature services and there is no need for any complex integration logic.
其原因还是因为我们假设您编排的是成熟服务，所以这里不需要任何复杂的集成逻辑。
In 1908 the automobile was mostly core: It got you there and back again.
1908年的汽车的功能绝大部分是其核心功能：它不断地把你带来带去。
Once again, there will be a statement at the back of the room for you as you leave.
在提醒大家一下，大家离开之前可以到房间后面取一份声明。
Mom: So, can you please explain to me again what you're doing out there in CALIFORNIA?
妈妈：那么，请你再跟我解释解释你在加州都在做些什么？
But again, there's things in there you can do that are broader than just developing new code.
但同样地，您可以做的事情的范围将更加广泛，而不只是开发新代码。
But number one, most customers didn't really care because there was a digital version, you could print it again, right?
但首先，许多消费者并不介意,应为有电子版的文件，你可以再打印一次，对吧？
MS: Once again, probably there are no big differences if you compare both paradigms technically.
MS：再次强调，从技术层面来比较的，也许你不觉得两种范式有什么区别。
I know this sounds a little bit "out there," but again, as always, I challenge you to TRY it before you dismiss it because this is really an incredibly powerful truth.
我知道这听起来有点“扯”，但是还是那句话，通常情况下，在你反驳之前试试，因为这确实是不争的事实。
I know this sounds a little bit "out there," but again, as always, I challenge you to TRY it before you dismiss it because this is really an incredibly powerful truth.
我知道这听起来有点“扯”，但是还是那句话，通常情况下，在你反驳之前试试，因为这确实是不争的事实。
应用推荐