So its very smooth very flat ice and you push a sledge on it and then you let go, what happens? The sledge keeps going. How can that be?

冰面很光滑，你推动雪橇，然后放手，接下来会怎样呢，雪橇仍然会继续前进，为什么会这样呢？

youdao

You got to get a running start. Then you grab the rope and swing out and up as high as you can, and then you let go and fall to the water.

你得先助跑，然后抓住绳子，向外荡出去，荡得越高越好，然后放手，纵身跳进水潭里。

youdao

You come to see that it was only a fiction of your imagination, it was only adream, and then you let go of it lock, stock and barrel and what is left overis the infinite you!

你发现它仅仅是你想象中的虚构，它仅仅是一个梦，然后你解开它的枷锁，留下的是无限的你。

youdao

And the last piece I want you to see here, and then I'll let you go is, notice now how that encapsulation, that binding things together has really helped me.

我想要的那么干净，最后一点要给大家讲的是，也就是下课前讲的一点，就是请注意这里是怎么封装的,也就是把东西绑定在一起。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So let's listen to We've got two more cuts to do and then i'll let you go.

让我们再听,两个片段,然后下课

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

How about one more question and then we'll let you go?

还提一个问题，然后结束怎么样？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But then you just let go and you allow radical contingency to take place, and that's where the magic sort of happens.

WSJ: Kehinde Wiley

They bust your chops a little and then they let you go.

WSJ: Silent Treatment for NYPD

If you'll let me finish, I'll bet you - I'll finish, and then you can go and talk among yourselves and maybe even decide that I'm wrong.

NPR: Ill. High Court Rejects Attempt To Remove Governor