So its very smooth very flat ice and you push a sledge on it and then you let go, what happens? The sledge keeps going. How can that be?
冰面很光滑,你推动雪橇,然后放手,接下来会怎样呢,雪橇仍然会继续前进,为什么会这样呢?
You got to get a running start. Then you grab the rope and swing out and up as high as you can, and then you let go and fall to the water.
你得先助跑,然后抓住绳子,向外荡出去,荡得越高越好,然后放手,纵身跳进水潭里。
You come to see that it was only a fiction of your imagination, it was only adream, and then you let go of it lock, stock and barrel and what is left overis the infinite you!
你发现它仅仅是你想象中的虚构,它仅仅是一个梦,然后你解开它的枷锁,留下的是无限的你。
If she can't curb this trait and you don't want the friendship to end, limit how long you let her go on about herself; then give yourself equal air time.
如果她不能抑制这种性格,而你不也想终结这种友谊,就限制她谈论自己的时间;然后,给自己同样长的时间发表意见。
Then, just plug your phone into your computer, start up the app, pick the playlists you want to sync, and let it go.
然后请将你的手机连接到计算机,启动应用程序,选择你希望同步的歌曲列表,然后让它自动进行同步。
But when you are the guy in the story, and the girl is someone you still can't believe even remembers your name, well then, you never want to let go.
当你就是故事中的男主人公,而且有一个女孩到现在还记着你的名字呢,你简直不敢相信这是真的。如果是这样,你就不会想要让她从你身边溜走了。
If your morning commute is when you have all your ideas, for example, then, from time to time, just go for a drive without having a destination and just enjoy the drive. Let your mind wander.
如果早上上班时间是你出主意的最佳时间那么就开着漫无目的地兜风吧任由你的思绪驰骋翱翔。
Then the Lord said to Moses, "Now you will see what I will do to Pharaoh: Because of my mighty hand he will let them go; because of my mighty hand he will drive them out of his country.
耶和华对摩西说:“现在你必看见我向法老所行的事,使他因我大能的手容以色列人去,且把他们赶出他的地。”
Cried he, with more feeling than politeness; then recollecting himself, "I will not detain you a minute, but let me, or let the servant, go after Mr." And Mrs. Gardiner.
他让自己定了一下心,然后接下去说:“我不愿意耽搁你一分钟;不过还是让我去替你找嘉丁纳先生夫妇吧,或是让佣人去也好。”
Let me get you something to eat, so you can be refreshed and then go on your way-now that you have come to your servant. very.
我再拿一点饼来,你们可以加添心力,然后往前去。你们既到仆人这里来,理当如此。
Then he said, "Let me go, for dawn is breaking." But he answered, "I will not let you go, unless you bless me." Said the other, "What is your name?"
那人说,“天黎明了,容我去吧,“但他说,“你不给我,祝福,我就不容你去,“那人说,“你名叫甚么?“他回
So if you rotate it three times and then let it go, it goes first three times back, then it's at equilibrium, and then it winds three times up again before it stops.
所以如果你旋转它3次,放开它,它会转3次回来,然后会达到平衡,在停止之前,会绕三次。
After you see your dentist, you vow to do better this time, you stay on it for a few days, maybe, and then let it go again, until your next appointment.
在看过牙医后,你会暗暗发誓,从现在开始要好好保护牙齿。这样坚持了几天之后,很可能你又会恢复到从前的习惯,直到下一次再去看牙科。
If you want to successfully tap into your personal greatness then never let go of your dream to be great, and to do great.
如果你想要成功地实现自我那么永远不要放弃你的梦想,认为自己伟大,做的伟大。
If you let it go wild - it will take off like a rocket and then destroy you somewhere along the road.
如果你由着性子放任自流的话,它就会像一艘火箭一样飞窜出去,将你毁灭在半道上。
It's a life where you don't need to be disappointed or frustrated or angry - or if you are, you accept it, and then let it go.
这是一种你不需要失望,也不需要沮丧,更不需要愤怒的人生——或者假如你失望、沮丧、愤怒了,接受现实,然后让它消失。
And when you let go of what God has already placed in your hand (because he put it there in the first place), then God will replace it with much more.
当你放开上帝在你手上播的种(因为他第一个放在那里),然后他回用更多来取代。
Then, when you feel you’ve felt it enough, release it---really let go of it.
然后,当你感到自己已经充分体会到了它时,释放出来——把这种情绪抛诸脑后。
Let go. If you need to vent talk with someone or write your feelings down on a piece of paper and then throw it away.
放手。若你需要宣泄,就找人倾诉或是将你的感受写在一张纸条上,然后扔了它。
Let go. If you need to vent, talk with someone or write your feelings down on a piece of paper and then throw it away.
放手。若你需要宣泄,就找人倾诉或是将你的感受写在一张纸条上,然后扔了它。
If they are telling you something that you already know, then the big news is that you have let the situation go too far.
如果他们告诉你的你已经知道,那么重要的问题是你让信息放任自流。
If you can do something now, then do it. If you can't, let it go.
如果一件事现在能做,就去做。如果不能,就不管它。
Let work go. Then walk through the door to your home and enjoy time with those you love.
然后穿过公司大门回家和你的爱人好好享受时光吧。
The point here — final point and then I'll let you go.
这里的要点是,最后一个要点,说完就下课。
My suggestion is that you start with the love and then work very hard and try to let go of the results.
我的建议是以热爱开始,努力工作,力求看到有结果。
Just a quick example and then I'll let you go.
我只举一个例子,然后就下课。
You always seem to lose it when the most treasure thing, if it have to be like this, then let it go.
你好像总是在最珍惜一样东西的时候失去它,如果一定要这样,那就随它去吧。——笛安。
So let's listen to We've got two more cuts to do and then I'll let you go.
让我们再听,两个片段,然后下课。
Then go, mother, go! I will never come to you when you call me, and never let you feed me any more.
那末,走罢,妈妈,走罢!当你叫唤我的时候,我就永不到你那里去,也永不要你再喂我吃东西了。
And then you can let go of the other stuffthat you have tried.
然后你可以放开其他stuffthat您已经尝试。
应用推荐