It marks the end of a time-honoured tradition.

它标志着一个历史悠久的传统的终结。

youdao

To compensate for this, the least-significant digit is removed from the end of a time difference resulting in a useful, but less specific data point.

为了弥补这个缺陷，从时间差异的末尾中删除最不重要的数位，得到一个有用但特定性较低的数据点。

youdao

If it requires even a little of your energy or time, you'll end up not doing and the dreared whoosh will come again.

即使它只需要一点点你的时间和精力，你还是会什么都不做，然后可怕的呼啸声又将到来。

youdao

It was the end of a special time in human history.

VOA: special.2009.07.29

Once each time. Right? I only do one swap potentially, it-- though not one potentially, each time at the end of the loop I do a swap.

每次循环做一次，对么？我其实,就可能做了一次交换，也许并不是可能，每次循环的结束我都得做一次交换。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, for example, if we're to hold the time constant, this makes it a lot simpler of an equation, because what we can end up doing is actually crossing out this whole term here.

比如说，如果我们把时间,定为常数，这使得方程,大大简化，因为我们可以把,这一项划掉。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

During the mortgage crisis, the vast majority of jumbos were adjustable-rate mortgages and hybrid adjustable-rate mortgages, which started at low fixed rates and switched to adjustable interest rates at the end of a set time period typically of five, seven or 10 years, said Keith Gumbinger, vice president at HSH.com, a mortgage-information website.

WSJ: Fixed-Rate Jumbo Mortgages Make a Comeback

Though criticized in his own day for not following the conventions of graphically representing a view, which was the taste of the time, by the end of the exhibition a visitor understands why the Impressionists revered this once forgotten, but peerlessly original, artist a century later.

WSJ: Appreciating Francesco Guardi's Changing Genres/ A Guardi Retropsective at Museo Correr in Venice

This year, we mark the 60th anniversary of the end of the Korean War -- a time when thousands of our prisoners of war finally came home after years of starvation and hardship and, in some cases, torture.

WHITEHOUSE: President Obama Awards Chaplain Emil Kapaun the Medal of Honor | The White House