I had no idea there were so many of them (thousands).

我不知道竟然有这么多对冲基金(上千个)。

youdao

And with so many of them not seeming to work, how do they manage to exist?

这么多人没工作，他们怎么生存呢？

youdao

In fact, there's so many of them that I don't have enough time to enjoy them all.

实际上这种书实在太多了，我都没有足够的时间去好好享受它们。

youdao

Bill and his men had so many cattle that they needed all of New Mexico to hold them.

VOA: special.2009.11.28

So many of them would have gone up to Jerusalem and a real tension is going to develop between the Jerusalem priests and this class of Levites who are newcomers; and we'll see some of that tension played out in some other texts.

他们中的许多人将去耶路撒冷，一次真正的紧张状态,将在耶路撒冷的牧师和这些新来的利未人,中逐渐发展起来;我们将会在其它的经文中,看到一些这种紧张状态。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One year we actually had something like forty-two people signed up, and the course was much bigger, and we thought they all thought they were getting a free prize or something for signing up, there were so many of them.

有一年还真有,大概四十二个学生选了这课,那课堂大多了,当时我们觉得那些学生,是不是觉得选课能有奖励还是什么的,总之人特别多

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

If independents are so down on Republicans, why do so many of them support McCain?

CNN: Analysis: Independents split over McCain, Obama

With so many of them, which ones should you look out for, and why?

FORBES: The Super Bowl Ads You Can't Miss

So many of them simply forget diet and exercise as they crank away on a project.

FORBES: Magazine Article