So,many of them came.

VOA: special.2010.05.13

So many of them would have gone up to Jerusalem and a real tension is going to develop between the Jerusalem priests and this class of Levites who are newcomers; and we'll see some of that tension played out in some other texts.

他们中的许多人将去耶路撒冷，一次真正的紧张状态,将在耶路撒冷的牧师和这些新来的利未人,中逐渐发展起来;我们将会在其它的经文中,看到一些这种紧张状态。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One year we actually had something like forty-two people signed up, and the course was much bigger, and we thought they all thought they were getting a free prize or something for signing up, there were so many of them.

有一年还真有,大概四十二个学生选了这课,那课堂大多了,当时我们觉得那些学生,是不是觉得选课能有奖励还是什么的,总之人特别多

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

(SAYING) He says there are so many priests and one should not judge them all by the actions of a small group.

VOA: standard.2010.03.28

The wonder of Frost is really in his tone, his way of saying things without saying them in so many words.

弗罗斯特的疑问存在于他的语调，他用极少的词语来叙述。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"I think a lot of them are really derivative of "Lost."" With so many viewing choices, getting audiences to tune in to a serialized drama each week is no easy feat, yet "Lost" managed to hold onto a huge,loyal fan base.

VOA: standard.2010.05.25

Now let me remind you that they're going to be grading many of your things, so let's give them another hand.

我要提醒大家,成绩评定的工作大多由他们完成,所以请再次热烈鼓掌

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Harvard is working with officials and medical experts in many parts of the world to identify the barriers and help countries eliminate them so women can be screened and diagnosed in the early stages when breast cancer can still be treated.

VOA: standard.2010.02.02

And so I said, "I'm dropping out and my friends many of them thought I was nuts. There's couple of professors who are still over there who told me I was nuts."

所以我说，“我要辍学，我的朋友都认为,我是个傻蛋，有很多仍然在那儿,教书的教授都说我就是个傻蛋“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

"Let's go from here," he said "Let's scrap the bill. Let's build health care reform that respects the limited government and liberty of the American people, so help us God!" Grassroots conservatives, many of them members of the so-called Tea Party movement, are out in force at the rally, eager to spread their anti-Obama, anti-tax,anti-big government message.

VOA: standard.2010.03.18

But what really happens is as you go on in chemistry, you draw so many of these you can just draw them without following the rules.

但是随着你在化学上的深入，你会画很多路易斯结构,以至于你可以不用管这些规则就能直接画出来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They can reproduce and so you only need to give a few of them in order to make many, many inside the body.

它们能自我复制,所以只需少量病毒,就能在体内产生大量的病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But many of them are not so experienced.

但他们中的多数人缺乏工作经验。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

The other pathway that I think is very promising is now to use stem cell generated cells in culture dishes to use them for high throughput drug screening now we can test thousands of different drugs without killing so many animals.

第二个目标的前景相当广阔,我们可以用干细胞,在培养皿中大量繁殖各种细胞,用于大剂量的药物试验,让你无需屠戮动物,就能进行各种药物试验。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And so they defined them, p after many experiments, the limit of this 0 delta T delta p and the limit of delta p goes to zero as the Joule-Thomson coefficient.

他们定义了这些量，以及它们的范围，ΔT比Δ,Δp的极限趋近于,叫做焦耳-汤姆逊系数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选