Did you visit countries or territories infected by infectious diseases in the last 30 days?

近30日内是否前往国流行性疾病传染的国家或地区？

youdao

Any Contracting Party may denounce this Agreement separately for any such territory or territories in accordance with Article 12.

任何缔约方都可以根据第12条规定单独针对上述领土的任何部分宣布退出本协定书。

youdao

But there are a total of 69 countries or territories whose citizens have picked up the prize, from St Lucia to this week's latest addition, Peru, birthplace of author Mario Vargas Llosa.

一共有69个国家和地区的公民获得过诺贝尔奖，从加勒比海的圣卢西亚岛到今年文学奖得主略萨的故乡秘鲁。

youdao

The question was this: did Congress have the power to control or even ban slavery in the new territories?

VOA: special.2009.03.05

So, for absolute rulers, the link to religion you can read about, but there's always the sense that he or she is doing God's will by exploiting ordinary peasants, ordinary people and conquering other territories.

所以对于绝对统治者,你会在书本上读到他们与宗教之间的联系,但是存在这样一种观点,即绝对统治者是代天授命,所以他们有理由剥削民众并且扩张领土

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It said the people in those territories had the right to decide for themselves if slavery would be legal or illegal.

VOA: special.2009.04.30

An appendix listed all nine trademarks that would be handed over and the corresponding countries or territories where they were active, including China.

WSJ: Apple Pays Small Price in China Case

The properties range from 1, 000-year-old fortress ruins to elegant palaces built around the turn of the last century, which were typically occupied by German nobility who oversaw small kingdoms or territories.

WSJ: Castle, Sweet Castle

The darker the blue the higher the fraction of foreign Facebook connections with the imperial power in question. (Facebook has not shared the underlying percentage data, just the ranking.) These closely correspond to countries or territories which were, whether wholly or in part, at one point under British, French, Spanish or Portuguese rule, as seen in the bottom set of maps.

FORBES: The Facebook Empires