They have lost not only their jobs, but their homes, their self-respect and even their reason for living.

他们不仅失去了工作，还失去了家园、自尊心，甚至活下去的理由。

《柯林斯英汉双解大词典》

The proposed new structure is notable not only for its height, but for its shape.

那座提议的新建筑值得注意，不仅因其高度，还因其外形。

《柯林斯英汉双解大词典》

She spoke not only her native language, Swedish, but also English and French.

她不仅讲她的母语瑞典语，还讲英语和法语。

《柯林斯英汉双解大词典》

State Department official Marianne Craven says Fulbrighters not only want to learn, but also to help improve international understanding.

VOA: special.2009.02.12

Initially a psychoanalyst, trained through the works of Freud, she realized the focuses had been too much on the negative-- on neurosis, on psychosis and said we also, not only but also have to focus on what is working on human organism.

她最初是精神分析学者，学习弗洛伊德的理论，意识到其过于注重消极面-,神经症，精神病，她认为，还必须关注影响人类生命体的东西。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

With any innovation, it's important not only to launch it properly but also to consider how to sustain it over time.

对于任何发明，重要的不仅仅是,正确的使用它，还要考虑,怎样维护它。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Not only that, but by the time I wrote about him he was not only back but flourishing.

FORBES: Will The Conviction Of 'Bad Boy' Ross Mandell Fix Anything On Wall Street? Do Strippers Give Change?

But I think not only the world, but the Iranian regime understands very clearly how determined we are to prevent not only a nuclear Iran but also a nuclear arms race in the region, and a violation of nonproliferation norms that would have implications around the world, including in the Asia Pacific region where we have similar problems with North Korea.

WHITEHOUSE: President Obama Holds a Press Conference at the APEC Summit

But they claim not only prescience but a prescience that gives them confidence that certain sectors of the market (such as dividend-paying stocks) will remain undervalued as far ahead as the eye can see.

FORBES: About John "Jack" Bogle