Deal not hardly with me, sir, else am I ruined.

别为难我，先生，否则我就完了。

youdao

I could not hardly believe my ears?

我几乎不相信自己的耳朵。

youdao

Not hardly, but it is a step in the right direction.

不是不可能，而是要走正确的方向。

youdao

Now unfortunately, the same companies are not around-- the companies that we had in 1871, hardly any of them even exist anymore.

不幸的是,与1871年的那些公司同类的公司,已经不存在了,这些公司几乎都不存在了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Hardly. Does it not require those qualities of self-control, discipline, and restraint necessary to achieve success here?

不！难道不需要那些特质吗,诸如自控，纪律与克制等，以求在此取得成功？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Actually, those guys would be useful, not so much, hardly at all during the scrum of the phalanx, but should one side be retreating.

尽管远程兵种的作用有限,尤其是双方混战时几乎形同虚设,但当一方撤退时,他们的作用就显现了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Not hardly, yet any such success could still be important if Mr. Romney is elected.

FORBES: Romney As Tax Change Maven

Not hardly, with the jump start of the past week.

FORBES: CyberMonday: They Came, They Binged, Now They're Going Home

Not hardly, most of the time.

FORBES: Homer's Revenge: Epic Poetry Is Back. It's Viral. And It's Worth Billions