Always drenched in a "gee-whiz," "aw shucks," tone.
他总是以“急匆匆”，“胡说八道”式的语气出现。
Aw shucks , you shouldn't have…I couldn't possibly accept.
哦，呸，你本不应该……我不可能接受。
There was no such reaction to Rep. Boehner's show of emotion: Commentators either barely mentioned it, or else took a fond, "aw-shucks-ain't-that-sweet" view of the waterworks.
然而，对于共和党人博纳的感情外露之举，舆论却并无类似反应：评论家们很少提起这件事，即使提到了也是带着欣赏的眼光：“噢，难道那一幕不感人吗？”
All of the "aw, shucks" stuff, you'll discover how big a role cycling plays in their lives.
么！之类的废话后，你会发现骑自行车在他们的生活中是扮演着多大的一个角色。
And despite his "Aw, shucks!" demeanor, he had a degree in ultrasonic engineering.
他举止粗俗，但他拥有超声工程学的学位。
I'm here because GM is here, ' Mullaly intones with aw-shucks brotherly love.
我是因为通用才来这里的，穆拉雷带着朴素的兄弟般的情谊说道。
He grinned HI. aw - shucks grin, passed a hand over HI. face and said, 'HI. ya, guys!' (William Manchester).
他羞涩的咧嘴笑着，显示出他的不经世故，用一只手捂住脸说：‘嗨，嗯，朋友！’(威廉·曼彻斯特)。
He grinned HI. aw - shucks grin, passed a hand over HI. face and said, 'HI. ya, guys!' (William Manchester).
他羞涩的咧嘴笑着，显示出他的不经世故，用一只手捂住脸说：‘嗨，嗯，朋友！’(威廉·曼彻斯特)。
应用推荐