Always drenched in a "gee-whiz," "aw shucks," tone.

他总是以“急匆匆”，“胡说八道”式的语气出现。

youdao

Aw shucks , you shouldn't have…I couldn't possibly accept.

哦，呸，你本不应该……我不可能接受。

youdao

There was no such reaction to Rep. Boehner's show of emotion: Commentators either barely mentioned it, or else took a fond, "aw-shucks-ain't-that-sweet" view of the waterworks.

然而，对于共和党人博纳的感情外露之举，舆论却并无类似反应：评论家们很少提起这件事，即使提到了也是带着欣赏的眼光：“噢，难道那一幕不感人吗？”

youdao

Reagan saved his "aw shucks" charm for when he talked about the size of the U.S. federal government.

FORBES: Fred Thompson Will Run

Whatever schoolboy lore says about Abe Lincoln 's log cabin or Lyndon Johnson 's "Aw shucks" Texas upraising, many, if not most, U.S. presidents were born well-to-do, and nearly all were quite well off by the time they sought the nation's highest office.

FORBES: Magazine Article

Jones displayed a startling recall for financial minutiae, even as he put on his best aw-shucks-good-ol'-boy-from-Arkansas act.

FORBES: Sidelines