The device permits multitasking, letting you, for example, simultaneously surf the Web and chat via IM.

该仪器让你能够同时处理多个任务，比如网游的同时又能通过即时通信聊天。

《柯林斯英汉双解大词典》

It is not really your memory letting you down, just your ability to retrieve information from it.

并不真的是你的记忆不好，而是你从记忆中获取信息的能力让你失望而已。

youdao

If your parents have questions or hesitate about letting you go, find out what their worries are and then do your best to answer them.

如果你的父母对让你离开有所疑问或犹豫，找出他们的担忧并尽所能回答他们。

youdao

In everyday speech, holding your cards close to your vest means not letting other know what you are doing or thinking.

VOA: special.2009.11.22

Yeah, that's the key thing, letting go of the judgments and getting back to the breath, you just nailed it.

对，这就是关键，抛开偏见,恢复呼吸，就大功告成了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

supporting your kid, than just, you know, letting them do their own thing.

支持你的孩子，你知道，比让他们做自己的事情更重要。

体罚是不可取的 - SpeakingMax英语口语达人

This minimizes the black bars that typically appear, letting you view movies in their intended format.

ENGADGET: Sony bumps out Vaio Z, F, W and Y series laptops

So we need to reward you by letting you make more of a difference for your kids.

WHITEHOUSE: Fixing No Child Left Behind

Glass knows the weather, too, defaulting to your current location, but letting you ask about other places, too.

ENGADGET: Google Glass review (Explorer Edition)