It's a kind of a downright, no-nonsense, let 's-get-on-with-it kind of tone that, after reading Derrida and other writers of that kind, you're perhaps not quite ready for. In a way it's bracing.

一种直率的，直截了当的，让我们继续下去的语气，在读完Derrida和其它他那种类型的作者的作品，你们或许还没完全准备好，在某种程度上它是支柱。

youdao

Sa: : Here let me get you... She 's got cable... come on.

山：来，让我帮你……她有有线电视……来吧。

youdao

Tomorrow is our first meeting with the new client, so let \ \ 's try not to get off on the wrong foot.

明天是我们与新客户的第一次会面，我们得试着别搞砸了。

youdao

and Marvin Gaye's "Let's Get It On" and "What's Going On" ranked Numbers 3 and 2 respectively.

VOA: standard.2009.12.18

So that's where it's easy to get lost, but let's see if these lines in the picture help us stay on track.

这就是容易迷惑的地方，下面看看,这幅图中的这些线能否帮助我们追踪。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And so they lay. 1853. Let's get Angstrom up on the board here since he did the work.

因此在183年这些就存在了，让我们把阿姆斯特朗,写到黑板上来，鉴于他做的这个工作。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But that debate has now moved to Parliament and let's have it conducted in Parliament and let's get on with the legislation and then let's implement as quickly as possible whatever comes out of that legislation following the parliamentary debate.

BBC: News Online

"He's always had the attitude of 'it's happening, let's get on with it', " she said.

BBC: Deryn Blackwell by Becky Williams

Let's get on with the job that we all came into politics to do.

BBC: Nick Clegg