JT said it planned to procure its reconstituted tobacco needs from its current suppliers: a JT Group factory and third party suppliers.

日本烟草称，计划从它的现有供应商那里购买所需要的烟草薄片：日本烟草集团的一家工厂和第三方供应商。

youdao

JT said its international tobacco activities outside Japan, which have production facilities of their own, won't be affected by the latest shipment halt at home.

日本烟草说，其在日本之外的国际烟草业务，有自己的生产设施，不会受到最近国内发货量停止的影响。

youdao

"We will continue to do everything we can for the recovery of the two factories while continuing increased production in our factories in (the) western half of Japan, " JT said.

日本烟草公司说：“我们将继续尽自己的一切所能恢复这两家工厂，与此同时，我们会继续增加我们在日本西部工厂的产量。”

youdao

Graeme Millar, CEO of JT Global, said it was just a case of contracts changing.

BBC: Jersey fibre roll-out jobs are 'at risk'

Andrew Riseley, the regulator's chief executive, said JT provided 100% of all domestic services in the island.

BBC: Jersey fixed line phone prices frozen

Mr Riseley said JT were now coming under increased pressure to make the roll-out happen more quickly and be more explicit about the timetable.

BBC: Jersey's fibre broadband plan 'on track'