Poor fool, poor blind fool, I thought with sincere compassion, mugged by an invisible man!

可怜的傻瓜，又瞎又傻的可怜人，我满心同情的想，被一个看不见的人抢劫了！

youdao

The suddenness of its appearance suggested scanning as an unclean process; I thought with horror of the guy who found a finger in his bowl of fast food chili.

它的突然出现说明了这个扫描过程并不干净；我看着这就像一个人在他的快餐中的辣椒酱里看到了一节手指一样恐怖。

youdao

In the sublime magnitude and existential depth of Heaney's poetic conjurings-here, I thought with gratitude, was an answer to the question, what are the humanities good for.

我感到感激。我想希尼诗歌魔法所给我们展现出的宏大壮美和深邃存在告诉了我们那个古老问题的答案。

youdao

I told the doctor I thought I had come down with a cold.

VOA: special.2011.01.30

But it was not something that I thought and it was not something that my ego was really bound up with.

但这并非我的初衷,也并非我内心追求所在,也并非我内心追求所在。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So I thought I'd begin with a short note that one of your classmates sent to me earlier this week.

我从这周早些时候,你们其中一个同学给我的一张字条开始。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"I was left with two neat piles of snow either side, and thought I could do something with them, " she said.

BBC: Gargoyle snowmen

"I just felt, I thought I couldn't lose with this company, " said Chris Guynn, one of the workers laid off by Caterpillar.

CNN: Obama returns home for final stimulus plan push

In an earlier post, I put together a list of what I thought were The Greatest Movie Lines About Business: The entrepreneurial edition, that is film dialogue that I thought particularly resonated with those of us who are entrepreneurs or run micro businesses.

FORBES: Your Additions To Hollywood's Greatest Lines About Business: Entrepreneurial Edition