I had just enough time to finish eating before the bell rang and I was off to my first class.

我在铃响前刚好有时间吃完，然后就去上第一节课了。

《柯林斯英汉双解大词典》

"I want you to remember," he said, "if I had just left you without rolling, you'd have dried up."

“我想让你记住，”他说，“如果我一直把你放在那里，没有揉搓你，你会变得干瘪。”

youdao

It was like I had just woken from a dream.

就好像是我刚从梦中醒来。就好像是我刚从梦中醒来。

youdao

"Because I had just gone through it, I knew how that was going to ring true for so many women."

VOA: standard.2010.04.30

I had just gotten over a serious illness that I won't bother to talk about except that it had something to do with the miserably weary splitting up and my feeling that everything was dead.

我刚熬过一场重大疾病，具体就不说了,只是这与我和妻子不幸的分离有些关系,我感觉万物都没有了生机。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

because I had just gotten married four months before that.

因为那件事发生时，我刚结婚四个月。

911事件的影响 - SpeakingMax英语口语达人

Second, I had just read through a Shared Education report commissioned by John O'Dowd.

BBC: Will schools report follow in the wake of Eames Bradley?

She never said mean things to me, even when I had just wrecked yet another car.

WSJ: Molly Jong-Fast on Growing Up With Erica Jong

If I had just stood there waiting, I would have left after two minutes.

FORBES: Apple Retail Reduces Stress of Shopping on Black Friday