"Sometimes I wish I had just one day to feel like a real ogre again."

VOA: standard.2010.05.27

I had just gotten over a serious illness that I won't bother to talk about except that it had something to do with the miserably weary splitting up and my feeling that everything was dead.

我刚熬过一场重大疾病，具体就不说了,只是这与我和妻子不幸的分离有些关系,我感觉万物都没有了生机。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

because I had just gotten married four months before that.

因为那件事发生时，我刚结婚四个月。

911事件的影响 - SpeakingMax英语口语达人

"So many of the things in this movie were art imitating life for me." "Because I had just gone through the pregnancy it was really fresh in my mind.

VOA: standard.2010.04.30

Now formally I could have had this pointing off to another object containing 4, but that just seemed excessive, right?

当然我可以正式的把它指向,另外一个含有4的对象，但这有点多余对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I just got good at it, because I knew I had to hurry because I was supposed to die."

VOA: special.2009.09.16

I had these lecture notes; I had all of these listening exercises; I basically just put it in a textbook.

我保存着这些笔记,还有所有的听力练习,然后汇总成一本教材

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I mean, just yesterday I unintentionally discovered another root beer that we had never heard of.

VOA: special.2011.08.01

You got an extra hint here in terms of the order, so even if you had just forgotten what I said, sometimes it's not a terrible idea just to put it in the order it's written, that can give you a lot of clues as well.

其实大家还可以发现一个额外的提示，因此即使你忘了我刚才说的，有时候直接按照这个顺序,排列也不失为一个办法，这也可以给你很多提示。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Then she formed the letters in my hand just as I had done in hers.

VOA: special.2009.11.08

I'm just curious, just you know, 3 years ago, I think we had an outdoor action trip.

我很好奇，三年前，我参加了一个户外远足活动。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

PAT SUMMITT: "I've had great coaches and just tremendous support along the way.

VOA: special.2009.03.20

He had a little electrical thing just on— I don't know how he thought to do this.

将一个小型的电极插在,不知道他是怎么想到要这么做的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I was just tired and had nothing else to do.

VOA: special.2010.08.01

So Milton will continually be saying in his prose tracts, "Oh! I just had an idea. Dear reader, before I go on, perhaps I should say something about myself. I need to explain something to you about where I'm coming from. You wonder who I am to tell you this?

所以弥尔顿会在他的散文中不停地说，“哦！我有一个主意，亲爱的读者，在我继续下去之前,也许我应该介绍下自己，我需要向你们,解释一下我从哪里来，你们会想我是谁呀？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He's just the kind I've always had in mind."

VOA: special.2010.04.24

And the answer is, "No." All I had in mind, as you know, is just--in talking about the creativity issue-- I just have in mind producing something new, producing something that hasn't been around before.

答案是,我所想的一切,如你所知,只是,在谈论到创造力这个问题时,我只是在脑海中酝酿些新的东西,酝酿一些从来没出现的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"The fact that he took, "I Wanna Hold Your Hand," and had that arranged for the Pops was just brilliant."

VOA: standard.2010.07.28

And I produce different events, and I actually just had a big opening this past weekend. I had forty seven artists,

我创作不同的作品，而实际上，上个周末我刚办了一个开幕式。我请来了四十七个艺术家，

纽约的美术馆 - SpeakingMax英语口语达人

"It was completely flattened. I just had this huge sense of, 'oh,thank goodness we can now start to move forward'."

VOA: standard.2009.03.21

And then when I tell them like, "No, we just had Armin van Buuren perform a few weeks ago."

当我跟他们说，“不是这样的，几个星期前阿曼·凡·布伦刚刚过来演出。

在黎巴嫩开派对 - SpeakingMax英语口语达人

And how I was looking forward to getting a letter from her just as soonas she had the time.

VOA: standard.other

Well, I mentioned that this was just sort of a more modern observation of one that had been made in the past.

我提到过这只是过去所做的观察里,较为先进的一个

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"I just got in the sled. I was focused. I knew the lines I had to drive.

VOA: standard.2010.02.28

I think there probably is one in there somewhere, but just in case, we have had two in class, there's one on the handout.

我记得讲义里好像讲了,以防万一,我们课堂上有两个定义,在其中一个讲义里面

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

My legs are just fine and dandy. I just sat next to heron that bus and had a conversationall the way to school.

VOA: standard.other

The FHA is still with us and we just had an FHA Modernization Act; Congress is starting to propel that forward I wanted to say a little bit about the math of mortgages.

联邦住宅管理局还在,我们有联邦住宅管理局现代化法,国会正在进一步实施这个法案,我想讲一点抵押贷款的数学知识

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All that's fine. I just wished they had exercised a little more restraint in judging whether that yet merited this kind of an achievement award.

VOA: standard.2009.10.09

And um, eventually, at first, I was just, you know, sitting in, but then I had to take a licensing exam

一开始我只坐在那里，可是之后还要进行一次许可考试，

广播人员怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人

I think that just it's a story that about his family before he left and sort of how he had a very happy, joyful life with his family.

我认为这个故事记录了,他离开日本前得家庭,以及他和家人的，快乐生活。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选