He said, "If she would have an appetite like mine to-day, she couldn't help getting nice and fat."

他说：“要是她今天也有我这样的胃口，她一定会变得又健康又丰满的。”

youdao

The landlady's daughter is a secretary, fat and hysterical: one day she smashed a plate of peas in the passageway and shut herself in her room screaming.

女房东的女儿是一个秘书，胖，有点歇斯底里。 一天，她在走廊上打翻了一盘豌豆，然后就把自己关在房间里尖叫。

youdao

Eating just one fast food meal can pack enough calories, sodium and fat for an entire day, but the quick-and-cheap temptation can be hard to resist.

单单吃一顿快餐而已，它就囊括了你一天所需的热量、钠和脂肪含量，但是快餐特有的快速和廉价的诱惑，往往使人难以抗拒。

youdao

He still carries a reminder of that day: a fat scar that runs from the middle of his neck to the top of his cheek, where the machete of a militiaman almost severed his head.

VOA: standard.2009.09.07

Now let's take this information and put it in the context of what a day's fat and calorie intake might be like.

现在让我们把刚才的知识运用到实际中,我们一天脂肪和卡路里摄入量是多少

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In this case, the total fat, which is twelve grams, constitutes 18% of a day's allowance of fat for the typical 200 calorie diet.

在此表中,脂肪总量是十二克,占了日脂肪建议摄取量的18%,以两百卡为标准

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

John McCain used to invite reporters to come and sit with him and chew the fat for hours every day.

ECONOMIST: The differences between Air Obama and McCain Airways

On June 1, the very day after Bloomberg announced the soda ban, he championed supersize doses of sugar and fat when he proclaimed National Donut Day, posing with enormous doughnut props.

CNN: Ethicist: Health bans and 'sin taxes' can easily backfire

The fat man filmed her every day for hours at a time, with few breaks, always recording the same scene: the stillness and tedium of the unreal beauty who accompanied him.

NEWYORKER: While the Women Are Sleeping