A whole new scenario for the family Christmas now begins to open up.

一个全新的家庭圣诞节反感现在开始展示。

youdao

As an unmarried woman, Kate has never been invited to the family Christmas, and her parents won't be presented to the queen until the wedding reception.

作为一位未婚女性，凯特从未被邀请参加皇室圣诞节聚会，她的父母直到婚礼仪式前才会出现在皇后面前。

youdao

Some folk kill two birds with one stone: by booking a short holiday abroad they can escape miserable winter weather and the strained atmosphere of a family Christmas with the relatives.

一些人选择一举两得的做法：短期的出国度假。这样一来，不仅避开了冬季的糟糕气候，还摆脱了与家庭亲友共度圣诞的紧张气氛。

youdao

But not Christmas shopping. He says his family does not celebrate Christmas, although they are Christian.

VOA: special.2009.12.21

I normally go home for Christmas and visit my family.

圣诞节时我一般都会回家看家人。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Our first Christmas here, we were really upset that we weren't able to go home and see family during Christmas time.

我们在这儿过的第一个圣诞节真的很失望，在圣诞节期间我们回不了家，也见不到家人。

第一次来纽约 - SpeakingMax英语口语达人

The couple had decided to make a last-ditch attempt to save their stormy marriage during a family Christmas at their home.

BBC: Mel G flees for the East

At a family Christmas in Vermont a few years back, I got bit by a tick, and worried about Lyme disease.

FORBES: Disruptive Health Start-Ups Could Mean Fewer Doctors Offices

The entire residence served as the setting for the film starring Macaulay Culkin, who was accidentally left alone during a family Christmas trip.

FORBES: Ho-Ho-Holiday Movie Homes