I'm half Thai and I'd just arrived in Thailand for a family Christmas holiday.

我有一半的泰国血统，那时我刚达到泰国去加入家庭的圣诞聚首。

youdao

Many children are fascinated by trains running under a family Christmas tree or on display in public places.

不管是家里圣诞树下面摆着的，还是公共场所跑着的，玩具火车总是让孩子们兴奋不已。

youdao

I recall my first taste of booze was as a teenager at a family Christmas season dinner when I was offered a "7 and 7", a cocktail which was a mix of 7-up and bourbon.

我记得第一次碰酒是在少年时参加一个家庭圣诞晚宴，有人给了我一杯“7加7”鸡尾酒，就是七喜加波本酒。

youdao

But even those that didn't do seem to tell a story: a family laden with packages arrives for Christmas at grandma and grandpa's;

VOA: standard.2010.08.09

It parks in front of the Red Lion Inn. As in the original picture, there is a Christmas tree on the car as it is being delivered to a family.

VOA: standard.2009.12.25

The couple had decided to make a last-ditch attempt to save their stormy marriage during a family Christmas at their home.

BBC: Mel G flees for the East

At a family Christmas in Vermont a few years back, I got bit by a tick, and worried about Lyme disease.

FORBES: Disruptive Health Start-Ups Could Mean Fewer Doctors Offices

The entire residence served as the setting for the film starring Macaulay Culkin, who was accidentally left alone during a family Christmas trip.

FORBES: Ho-Ho-Holiday Movie Homes