Late last year came a significant but little-noticed announcement: probably for the first time, half of all Hispanic children in America were born out of wedlock.

去年年底，更有一份事关重大却未引起注意的公告首次显示，在美国出生的西班牙婴儿中，有一半是私生子。

youdao

But this time we had to walk very fast because we had to go back to school, we were a little bit late.

但是这次我们必须走快一点因为要快些回学校了，时间有些晚了。

youdao

Although they came a little bit late, they still came in time.

虽然它们来得有些晚，但毕竟是出台了。

youdao

Bradford's Chris McKenna added a consolation deep into injury time but it was too little too late.

BBC: Huddersfield 26-22 Bradford

But this time it was too little, too late as Doncaster, who climb a place to third, hung on to record a famous victory.

BBC: Doncaster 27-12 Leeds Carnegie

It usually begins with a committed leadership who understand that unlike traditional IT technology (where you could often afford to be a little late and just upgrade), building meaningful relationships take time.

FORBES: Demolishing the Social Hype