Late last year came a significant but little-noticed announcement: probably for the first time, half of all Hispanic children in America were born out of wedlock.
去年年底，更有一份事关重大却未引起注意的公告首次显示，在美国出生的西班牙婴儿中，有一半是私生子。
But this time we had to walk very fast because we had to go back to school, we were a little bit late.
但是这次我们必须走快一点因为要快些回学校了，时间有些晚了。
Although they came a little bit late, they still came in time.
虽然它们来得有些晚，但毕竟是出台了。
Of course, if you want to play with someone's powers of perception, a good time to try would be late at night when after a few drinks everything is already a little fuzzy.
当然，如果你想和别人玩弄一下感知力量，对方深夜喝了几杯对一切感觉迷迷糊糊时是尝试的好时机。
It becomes exact at 3:02 a. m. on Saturday the 6th, though (Eastern Standard Time), so you and your date will either have to stay up late to get the maximum romantic punch or fudge things a little.
精确时间是6号周六3：02AM（东部时间），所以，你和你的约会对象既可以熬夜狂欢，也可以只来点小甜蜜。
TIME IS THE KING. it makes me know what is LOVE, but a little late.
它让我明白了什么是爱，可是有点儿晚了。
Once Upon a Time there was a little flu virus. It was probably born in Kansas in late 1917 or 1918, although nobody is really sure. Its name was H1N1. It grew up to be very wicked.
1917年或1918年末(时间没人能够确定)在堪萨斯州曾出现过一种相当厉害的小型流感病毒，这种病毒就是H1N1。
I participated a bit late so I thought of making an image which was not too complex, not to forget that it was the holidays season which meant I had little free time to work on it.
作者参加这次比赛的时间有点晚，而且正是假期中，所以并不想花费过多的时间来工作，因此只想制作一幅不太复杂的作品。
They operate on the idea that a little bit of the right information ahead of time is more valuable than piles of information too late.
它们的运作概念是，即使只是抢先一步得到一点点正确资讯，也比事后拿到一堆资讯要来得有价值。
After some time she became quite acquainted with them. If Stephanie happened to be a little late, the bus drivers would wait for her.
久了，她和司机们也很熟，有时转车没接好，他们都会稍稍等她一下。
It was recently revealed that New York 19 commuter trains pull out one minute after their scheduled departure time... hidden help for those who are always running just a little late.
最近有关消息披露，纽约市郊往返列车会比原定标准发车时间晚一分钟……无疑暗中帮助了那些总要晚那么一点点的乘客。
Early in the morning, late in the day, that's the best time to start working out not too little, not too much, 1hour a day is all you need to keep your body healthy and fit.
晚上较早的时候，或一天较晚的时候，是开端户外活动最好的时间。不要太少，不要太多，1小时一天的运动是你坚持身体安康和苗条的需求。
Humdrum days flow through my fingers like water as I go on daily trips to and from work-early departure and late return in such a hurry that little time is left for me to indulge in fanciful thought.
日复一日地上班下班，平淡的日子便如流水一般在指缝中溜走了。早出晚归的行色匆匆也令我无暇胡思乱想。
Humdrum days flow through my fingers like water as I go on daily trips to and from work-early departure and late return in such a hurry that little time is left for me to indulge in fanciful thought.
日复一日地上班下班，平淡的日子便如流水一般在指缝中溜走了。早出晚归的行色匆匆也令我无暇胡思乱想。
应用推荐