Her paintings capture the subtle hues of the countryside in autumn.

她的油画捕捉住了秋天乡村的微妙色调。

《牛津词典》

That's the subtle distinction we need to try very hard to keep in mind.

那就是我们需要非常努力记住的微妙区别。

youdao

The headlong push into bachelor's degrees for all, and the subtle devaluing of anything less, misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.

盲目地向所有人授予学士学位，以及不太重要的东西的轻微贬值，忽略了一个重要的问题：这不是美国经济所需要的唯一东西。

youdao

"The more real he is and the more subtle he is then the more terrifying he is,"

VOA: standard.2010.01.08

We hear in the 1637 Lycidas those same cries of unripeness and under-preparation that we had heard in the 1631 sonnet, "How soon hath Time, the subtle thief of youth."

我们在1637年的里听到过,与1631年的十四行诗相同的不成熟和未完成的呼喊，“时光如此飞快，如同偷走青春的窃贼“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Sometimes subtle changes in the structure of a protein can convert it from an active state into an inactive state.

有时蛋白质结构上一些很小的变化,就能将其由激活态转变为非激活态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You can learn the subtle language of interior style but many people simply buy it.

WSJ: 20 Odd Questions: Nicky Haslam

It is not just the subtle changes to the city's architecture that discombobulate me.

BBC: Should we despair at the kids of today?

The behaviors ranged from the obvious (playing with your hair) to the subtle (not smiling).

FORBES: Magazine Article