An omnivorous reader, he described a subtle feeling of alienation, as though he was perceiving the world of canonised letters with his nose against the glass.

口味纷繁杂食的读者，他的描述有一种轻微的疏离感，仿佛透过眼睛的他察觉到了这个世界满是神圣权威文字。

youdao

Our body language is perhaps the most subtle expression of what we’re really thinking and feeling, and is a crucial component of the courting dance known as flirting.

我们的肢体语言也许是我们的真情实感最敏锐的表达。 这些小动作是我们一曲求爱舞蹈中至关重要的组成部分，我们称之为“调情”。

youdao

Subtle details like the custom designed carpets and art are in the spirit of the location, and give the expansive space a feeling of intimacy and luxury.

精妙的细节如定制地毯和艺术品是空间设计的灵魂，并给宽阔的空间带来亲密和豪华的感觉。

youdao

Gareth Saxe is appropriately boorish as Chip Bohlen, the American CIA agent who intrudes upon the Russians' gathering with clumsy bonhomie, his not-so-subtle threats putting a face to the general feeling of U.S. government dominance.

WSJ: Review: 'Nikolai and the Others' bittersweet drama

This very subtle nonverbal communication was very powerful and ensured a feeling of equality among the managers from both the organizations.

FORBES: Want Collaboration? Watch Where You Sit.