There was some pain for everyone: median pay for chief executives of non-financial firms in the S&P 500 fell by 2.7%.

每个人都有自己的痛苦，标准普尔500指数中非金融公司首席执行官的平均薪酬下降了2.7%。

youdao

But there was some pain for everyone: median pay for chief executives of non-financial firms in the S&P 500 fell by 2.7%.

但是每个人都有一些痛苦： 标准普尔500指数中非金融公司首席执行官的平均薪酬下降了2.7%。

youdao

In this artile, it introduced the main characteristics of the S/D.

本文介绍了即期汇票的主要特点。

youdao

Each year thousands of people visit the museum and go on board the submarine that made history -- the U.S.S.Nautilus.

VOA: special.2010.06.11

Moses reads the book of the covenant--it's called the Scroll of the Covenant--publicly: this is said in Exodus 24:7.

摩西阅读了契约卷,在《出埃及记》24：7中，也叫立约卷。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The thousand liveried angels - begin to cast their special beam on the virgin's outward shape -- that's her body, the unpolluted temple that houses her virginal mind.

一千个穿着衣服的天使,开始在处女的身体上投射他们神奇的光束-,那就是她的身体，那个装着无暇心灵的未受污染的殿堂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We were able to confirm from broader perspectives the present-day significance of the Japan-U.S. alliance and where the Japan-U.S. relations should be headed in the longer term.

WHITEHOUSE: President Obama holds a Press Conference with Prime Minister Noda of Japan | The White House

He said the terror groups who sheltered along the Afghan-Pakistan border combined with the country's role in the international drug trade - supplying 90% of the world's heroin - meant the war in Afghanistan needed to succeed.

BBC: Afghan war is 'worth the effort'

But supporters of the plan have hit back, with over 50 Conservative activists, including constituency chairmen, the chair of Conservative Future - the party's section for under 30s - and the chair of the National Conservative Convention - which leads the party's grassroots work - urging MPs to listen to the "wider views" of voters.

BBC: A gay wedding