I didn't enjoy the trip very much, partly because of the weather.

我旅行过得不太愉快，部分是因为天气的缘故。

《牛津词典》

Some people are unwilling to attend the classes partly because of the cost involved.

有些人不愿来上课，部分原因是所需的费用问题。

《牛津词典》

I have not worried so much this year, partly because I have had other things to think about.

今年我不那么担心了，在一定程度上是因为我还有其他的事情要考虑。

《柯林斯英汉双解大词典》

His granddaughter Anna Canoni says that was partly because he did not have enough money to record more.

VOA: special.2009.07.27

It's a persistent problem partly because it always raises these issues of fictionality versus truthfulness, of honesty versus embellishment.

这是个持久的问题,原因是它一直在质疑虚构性和真实性的关系，还有诚实与修饰的关系。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Well it was partly because he got so rich and he started wanting to show off.

部分原因是因为他太富有了,于是他想要四处炫耀

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Partly because of high gas prices, consumers are taking a second look at hybrid cars.

NPR: Hybrids and the 'Halo Effect' of Car Ads

This is partly because there are disproportionately more men in dangerous industries like construction and mining.

FORBES: America's Deadliest Jobs

Pharmaceuticals are a traditional favorite, partly because the demand for them is thought to be relatively inelastic.

FORBES: Side Effects May Include