I didn't enjoy the trip very much, partly because of the weather.
我旅行过得不太愉快，部分是因为天气的缘故。
Some people are unwilling to attend the classes partly because of the cost involved.
有些人不愿来上课，部分原因是所需的费用问题。
I have not worried so much this year, partly because I have had other things to think about.
今年我不那么担心了，在一定程度上是因为我还有其他的事情要考虑。
Mr. Paterno's story has been reported around the world, partly because of his age.
帕特诺先生的故事受到世界各地报道，部分原因是他的年龄。
This is partly because universities continue to produce ever more PhDs.
部分原因是大学继续培养更多的博士。
This is partly because of the risk that viewers find virtual humans scary.
部分原因是观众可能会觉得虚拟人物很吓人。
This is partly because the competition to provide credit is so fierce, however cheap it is.
这在一定程度上是因为提供信贷的竞争非常激烈，不管它们有多便宜。
One of the most popular programme genres is the talent show, partly because people of all ages are interested in it.
选秀节目是最受欢迎的节目类型之一，部分原因是各个年龄段的人都对它感兴趣。
Scientific publishing is seen as "a licence to print money" partly because its funding has enjoyed a steady increase.
科学出版被视为“钞票印刷的许可证”，部分原因是它有稳步增长的资助。
The Ouchidas are victims of indoor air pollution, which is not given sufficient attention partly because of the nation's drive to save energy.
Ouchidas是室内空气污染的受害者，室内空气污染之所以没有得到足够重视，部分原因是整个国家都在拼命地节省能源。
The lengthy process is partly because older workers are more likely to have been laid off from industries that are downsizing, like manufacturing.
这一漫长过程的部分原因是，年龄较大的工人更有可能从诸如制造业这样的正在裁员的行业里被解雇。
The confusion of costs with rates persists partly because labor rates are a convenient target for managers who want to make an impact on their company's budgets.
成本与价格的混淆一直存在，部分原因是人工费率是那些想对公司预算产生影响的管理者的方便目标。
I had come to the developers' conference partly because I hoped that this particular set of parents, enthusiastic as they were about interactive media, might help me out of this problem.
我参与了开发人员的会议，其中部分原因是这组特定的父母的对互动媒体很感兴趣，我希望他们可以帮助我解决这个问题。
This is partly because design museums clearly show how and why mass-products work and look as they do, and how design has improved our lives.
这在一定程度上是因为设计博物馆清楚地展示了批量产品的工作原理和外观，以及设计如何改善我们的生活。
One reason may be breakfast's nutritional value—partly because cereal is fortified with vitamins.
早餐之所以有营养，部分原因可能是谷物富含维生素。
The implication is a sharp decline in global trade, which has plunged partly because oil-producing nations can't afford to import as much as they used to.
这意味着，全球贸易大幅下滑的部分原因，是产油国无法像过去那样进口那么多资源。
部分是因为他们能力不够。
It is partly because they are tired.
一部分是因为他们累了。
That is partly because of bad debts.
这部分是由于坏账。
This is partly because of the subject matter.
这部分是因为小说的主题。
This was partly because of the form they took.
这在一定程度上是由于失衡的形式。
That is partly because the industry has swelled in size.
部分原因在于，该行业的规模已大幅增长。
The media, partly because of the internet, are livelier.
部分受到互联网的影响，现今的媒体更加活跃。
That's partly because mammals' teeth preserve really well.
部分原因事因为哺乳动物的牙齿保存的十分完好。
Partly because high prices are putting off India's jewellery buyers.
部分是因为金价高企抑制了印度珠宝买家的需求。
Claret was getting more popular partly because it was getting better.
波尔多红酒日益流行的一部分原因是品质越来越好。
This was partly because they had too much faith in financial markets.
这部分是由于他们对金融市场过于信任。
That was partly because self-doubt was rarely harboured by economists.
部分原因在于经济学家很少有自我怀疑的心态。
That is partly because he wants to avoid appearing hellbent on strife.
部分是因为他想避免在分歧上显得太过强硬。
That is partly because he wants to avoid appearing hellbent on strife.
部分是因为他想避免在分歧上显得太过强硬。
应用推荐