I didn't enjoy the trip very much, partly because of the weather.

我旅行过得不太愉快，部分是因为天气的缘故。

《牛津词典》

Some people are unwilling to attend the classes partly because of the cost involved.

有些人不愿来上课，部分原因是所需的费用问题。

《牛津词典》

Mr. Paterno's story has been reported around the world, partly because of his age.

帕特诺先生的故事受到世界各地报道，部分原因是他的年龄。

youdao

But he failed to achieve Croatian membership in the European Union, partly because of a border dispute with neighboring Slovenia.

VOA: standard.2009.12.28

It's a persistent problem partly because it always raises these issues of fictionality versus truthfulness, of honesty versus embellishment.

这是个持久的问题,原因是它一直在质疑虚构性和真实性的关系，还有诚实与修饰的关系。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That, I think, is partly because the biggest single component of building costs is labor.

我想,有部分原因是因为,建筑成本的最主要构成因素就是劳动力

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Partly because of high gas prices, consumers are taking a second look at hybrid cars.

NPR: Hybrids and the 'Halo Effect' of Car Ads

That's partly because of a comment McCain made in New Hampshire three months ago.

NPR: Writer: McCain Sees End to 'Cowboy Diplomacy'

Partly because of her ties to Bloomberg, a well-financed PAC has sprouted up to oppose Quinn.

WSJ: NY mayoral hopeful would be a first, in 2 ways