I'm not going to put up with their smoking any longer.

我再也不能容忍他们抽烟了。

《牛津词典》

They had put up with behaviour from their son which they would not have tolerated from anyone else.

他们容忍了自己儿子的行为，而换作别的任何人，他们才不会容忍。

《柯林斯英汉双解大词典》

The test process went on much longer than expected and we ended up having to put the product on the market with known bugs in it, which was obviously not ideal.

测试的过程比预期的要长得多，于是我们最终不得不将带有缺陷的产品投放市场——当然，这并不是明智之举。

youdao

I'm not going to put up with it and I'm going to do whatever it takes.

NPR: Clemens Grilled on Capitol Hill

We have to let this administration know from the outside that we're not going to put up with that.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Monica Crowley, Mightier Pen 2012

"What we've now seen is outside agitators, gangs and just really thugs as the mayor called them, that are out there threatening people, injuring people and destroying property, and we're not going to put up with it, " Hogan said before he and Mayor Rawlings-Blake walked away from the interview when Lemon's questioning apparently became a little too difficult for them.

CNN: Calling people 'thugs' solves nothing