Please leave word for me at the office.

请在办公室给我留言。

youdao

Do you want to leave word for him to call you?

你想留话让他给你打电话吗？

youdao

Do you want to leave word with me that you called?

你要不要留话让我转达你来过电话？

youdao

If you look at it long enough, it is a word that opens and spreads out, makes a circle of a far horizon, a word on which rain can fall and dimple or sweep across in lashing gusts and leave unperturbed, a word that is calm enough to look at, almost lulling, but also hints at holding unreckonable power."

VOA: standard.2010.08.04

With her" is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out.

和她一起“，在希伯来语中，是一个无足轻重的词，所以，我猜想很多翻译大家，把它省略了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That's another thing I want to emphasize before I leave this subject -- the word, citizen.

在结束这个主题之前,我还有一个事情要强调,即公民这个词

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But we leave the last word with Fergal Keane - the man from RTE who gave his on-air celebrations that stylish touch of history.

BBC: Irish cricket moves up the batting order

The boozy Friday lunches in London with his clever friends, and their shared fondness for puerile, obscene word games, will leave most readers bored and mystified.

ECONOMIST: England, America and the politics of dissent

However, the use of the word "symbolic" does leave the regulations open to some interpretation.

BBC: Fifa forced to clarify gift rules