Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.

尽管我和同事们相处得很融洽，但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Whenever famous actresses get together to make a "woman's film" you can bet on an overload of sentimental mush.

无论什么时候，只要著名女演员们聚在一起演绎一部“女性题材电影”，那毫无疑问里面准是一堆多愁善感的故事。

《柯林斯英汉双解大词典》

On that day, families and friends often get together to have a big dinner, giving their thanks to God for what they have got.

在那一天，家人和朋友经常聚在一起吃一顿丰盛的晚餐，为他们所得到的一切感谢上帝。

youdao

"In Latin America where I am from, football is something that is watched on weekends and families get together to do so and kids see it from an early age."

VOA: standard.2010.06.15

And if you got your stuff together here on life, you'll get to go to that when you die.

如果你打理好你在尘世中的一切,等你死了,你就能去到那儿了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So as the particles on the disk that get the current in the read/write head moving put together millions of these magnetized segments and you've got a file.

通过读写头你就可以得到每个粒子的极性,如果把这些上百万粒子的信息,汇聚要一起就够成了一个文件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Our countries are more secure and the world is safer when the United States and Russia get on well together.

WHITEHOUSE: President Obama & President Medvedev Joint Press Conference | The White House

It says that generally people from different backgrounds get on well together.

BBC: Editors urged to help tackle online hate crime

Votes on these could stir up partisan rancour as the parties try to get together on intelligence reform.

ECONOMIST: Intelligence meets politics | The