These demands must also be balanced with the need to create interiors that in some way enhance, establish, or promote a company's image.

这些需求还必须与创造室内空间的需求相平衡，以某种方式提升、建立或提升公司的形象。

youdao

The advertisements are intended to improve the company's image.

这些广告旨在提高公司的形象。

《牛津词典》

She wanted the company's image to be strong, chic and feminine.

她希望公司的形像强悍、时髦并且女性化。

youdao

"If the image of the company is not satisfactorily strong in the public sentiment's mind it's easy for agents to whip up community outrage through the Internet through e mail, what have you, so the newspapers pick it up and say the foreign company is out to take advantage of Korea,".

VOA: standard.2009.11.05

For some, Disney sentimentality and bad labour relations may have tarnished the company's image.

BBC: Spotlight on Disney's cultural legacy

It's been enough to spur the Wal-Mart PR machine to work overtime trying to soften the company's image.

FORBES: Magazine Article

Some photo issues are more subtle than Mr. Griffin's, but can do just as much to hurt a company's image.

WSJ: Why the photos on company websites shouldn't be just an afterthought