"Of course! You think this is a simple thing, but it isn't easy in fact." Socrates replied seriously.
“当然!你以为这是件简单的事,其实它并不容易。”苏格拉底认真回答道。
But how would you deal with this thing if you got it from your late grandmother?
但是如果这是奶奶留给你的你能把它随便处理了吗?
But then you think we've coped before when this sort of thing has happened.
但是你要知道,在这之前我们已经应对过很多类似的情况。
But anyway,this enters into a kind of gamesmanship operation which is not always the kind of thing you want to see,"
VOA: standard.2009.07.15
He's saying they're doing great work but they forget this one little thing: you cannot reconcile rhetoric and grammar.
他说的是,他们做得非常好,但是他们忘记了一个小问题,修辞和语法是不可能和解的。
Again, this is a right-handed centric thing but if you're right-handed, language on the left, math and music on the right.
重申一遍,这是以右利手为基础的研究结论,如果你是右利手,那么语言功能便定位于左半球,而数学运算与音乐则定位于右半球
应用推荐