他说：“摇滚乐与其说是一种音乐力量不如说是一种社会心理的表现。”

"Rock music," he says, "is really a sociological expression rather than a musical force."

youdao

普雷斯利也并非是一种伟大的音乐力量，他只不过是体现了50年代青少年那种心灰意冷的精神状态。

It's just that Elvis managed to embody the frustrated teenage spirit of the 1950s.

youdao

音乐只不过是对她文字力量的一个提升。

Music is merely an enhancement to the power of her words.

《柯林斯英汉双解大词典》

They seem to be going somewhere and there's this sort of force of pull or gravity in music having to do with some chords wanting to go to other chords.

和弦向某一个方向发展，就像有一股力量拉着它们,或者说音乐的重力吸引着它们，让一些和弦想行进成为另一些和弦。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选