根据关联原则,人类交际认知在于花最少的努力去获取最大的语境效果。
In light of the relevance principle, the human cognitive communication is always geared to the greatest contextual effects for the smallest effort.
关联论中有两个核心概念:推理中所付出的努力和达到最佳关联的语境效果。
There are two core concepts in relevance theory: efforts in making inferences and contextual effects in achieving optimal relevance.
连贯是关联的一个派生概念,分为两类:命题内容的连贯和语境效果的连贯。
Coherence, derivable from relevance, is divided into two kinds: the coherence of propositional content and the coherence of contextual effect.
应用推荐